RH & Juridique

Assistante juridique bilingue (H/F)

Localisation Paris - Paris
Contrat CDI
Salaire40000 - 58000 € / an
Postuler à cette offre
Publiée le 04/12/2025
Réf : ALEDA-2545-002-SK

Descriptif client

SKILLS Recrutement | Intérim est la filiale du groupe SKILLS dédiée au recrutement d’employés, agents de maitrise et cadres de premier niveau en CDI, CDD et travail temporaire.
SKILLS GROUP réunit aujourd’hui plus de 200 collaborateurs répartis sur 20 bureaux en France.
Nous sommes un collectif soudé autour de valeurs simples et saines, avec une culture du résultat sans pareil, au service d'une création de valeur partagée par nos candidats, nos clients et notre équipe.

Nos consultants et nos chargés de recrutement sont à votre écoute pour vous accompagner dans vos recherches d'emploi, sur les métiers suivants :

· Comptabilité & Finance
· Assistanat & Office
· Audit & Expertise Comptable
· Supply chain & Achat
· ADV & Relation client
· RH & Juridique
· Ingénierie & Technique

Descriptif du poste

Descriptif du poste

Le Cabinet SKILLS, cabinet de recrutement spécialisé basé à Paris, accompagne depuis de nombreuses années les cabinets d’avocats et entreprises dans la recherche de talents qualifiés. Notre approche repose sur la précision, l’exigence et l’accompagnement humain, afin de garantir un processus de recrutement fluide, transparent et inclusif.

Nous recherchons aujourd’hui pour l’un de nos clients, un cabinet d’avocats de premier plan basé à Paris, un(e) Assistant(e) Juridique en CDD pour rejoindre l’équipe Litigation & Regulation. Ce poste, situé au cœur d’un environnement technique et exigeant, vous permettra d’évoluer au sein d’un collectif engagé, reconnu pour la qualité de ses interventions. La rémunération proposée se situe entre 45 000 € et 50 000 € annuels, selon votre expérience.

Votre rôle consistera notamment à :
- Assurer la rédaction, la mise en forme et la gestion des documents juridiques (assignations, conclusions, courriers, notes).
- Préparer et suivre les dossiers contentieux en lien avec les avocats de l’équipe Litigation & Regulation.
- Coordonner les démarches administratives auprès des juridictions et autorités de régulation.
- Mettre à jour les bases de données internes et assurer le classement électronique et physique.
- Gérer l’agenda, organiser les réunions et assurer le suivi des échéances procédurales.
- Participer à la veille réglementaire et à la préparation de dossiers thématiques.

Ce poste requiert rigueur, discrétion, sens des priorités et goût pour le travail en équipe. Si vous souhaitez rejoindre un cabinet d’avocats prestigieux et contribuer à la performance d’une équipe spécialisée en contentieux et régulation, cette opportunité représente un cadre idéal pour développer votre expertise.

Profil recherché

Pour ce poste d'Assistante Juridique Bilingue, nous recherchons un(e) candidat(e) avec les compétences et qualités suivantes :

- Vous êtes diplômé(e) d'un Bac+3 minimum en droit ou en gestion juridique, avec une spécialisation en droit des affaires, contentieux ou droit international.
- Vous avez une expérience réussie d’au moins 3 ans en tant qu'assistant(e) juridique, idéalement dans un cabinet d’avocats ou dans un environnement contentieux de haut niveau.
- Vous êtes parfaitement bilingue en français et en anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit, et êtes à l’aise dans la rédaction et la traduction de documents juridiques complexes dans les deux langues. Un niveau d’anglais bilingue est impératif.
- Vous maîtrisez impérativement IMANAGE ou un système similaire de gestion documentaire, ainsi que le RPVA pour la gestion des procédures contentieuses.
- Vous avez une solide expérience dans le suivi des procédures judiciaires via le RPVA et dans la gestion des actes de procédure.
- Vous êtes parfaitement organisé(e), rigoureux(se) et avez une forte capacité d’analyse et de synthèse dans un environnement exigeant.
- Vous êtes autonome, réactif(ve) et proactif(ve), avec un sens aigu du service et de la confidentialité.
- Vous êtes capable de travailler efficacement dans un environnement international, en interagissant avec des équipes multiculturelles et en gérant des priorités multiples.

Si vous ne maîtrisez pas IMANAGE, le RPVA ou si vous ne possédez pas un niveau d’anglais bilingue, votre candidature ne pourra malheureusement pas être retenue.

Rejoindre ce cabinet d’avocats vous permettra de travailler sur des dossiers de grande envergure, dans un cadre stimulant et international. Si vous êtes prêt(e) à relever ce défi, n'hésitez pas à postuler.

 

Postuler à cette offre
Postuler à cette offre
Alexia
Recruteur
Alexia
Spécialité : RH & Juridique
Bureau de : PARIS
Je suis une entreprise
Charger une pièce jointe
Format Acceptés : Jpg, Png, Doc, Docx, Pdf
Je suis un candidat
Charger mon CV
Format Acceptés : Jpg, Png, Doc, Docx, Pdf
Je suis un talent pour SKILLS
Charger mon CV
Format Acceptés : Jpg, Png, Doc, Docx, Pdf